ab dem 21.08.2006, Montags – Freitags um 18.45 Uhr in Sat.1
Wenn alle Stürme sich gelegt und alle dunklen Wolken sich verzogen haben, wenn der Lärm verstummt ist, steht die Welt still. Dann sieht man, nach allen Turbulenzen, was einem bleibt. Nelly Heldmann und Nils Heyden, die Hauptfiguren der neuen Sat.1-Telenovela „Schmetterlinge im Bauch“, stehen kurz vor der Erfüllung ihrer privaten Träume. Nelly trägt bereits das Brautkleid, Nils macht seiner Partnerin einen Heiratsantrag. Doch alles kommt anders. Ihre Hoffnungen zerschlagen sich, sie müssen ihr Privatleben neu ordnen und bei null anfangen. Ihr Glück: Sie begegnen sich, unterstützen sich bei ihrem Neuanfang, werden Freunde. Bald wissen sie beinahe alles voneinander, nur nicht, dass sie füreinander bestimmt sind…
Nellys Ankunft in Berlin beginnt mit einem Paukenschlag: Auf der Suche nach einem Parkplatz auf dem Flughafen Tempelhof landet sie mit ihrem Hochzeitsauto mitten auf dem Rollfeld und „parkt“ Nase an Nase mit einem „Star Line“-Learjet. Sie wird verhaftet und kann, immer noch in ihr Hochzeitskleid gehüllt, nur mit Mühe glaubhaft machen, dass sie auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch bei „Star Line“ war. Zum Glück kann Konstantin Eppinger (Matthias Paul) Nelly aus der Haft befreien und verschafft ihr sogar die Chance eines Bewerbungsgesprächs mit ihm und seiner Ko-Partnerin Judith von Bütow (Marie Munz). Diese ist von Nellys Fähigkeiten jedoch wenig überzeugt, außerdem waren beide kurz zuvor im Kampf um einen Parkplatz in Streit geraten. Doch Nellys offene Art und ihr Glaube daran, sich trotz ihrer misslichen Lage nicht unterkriegen zu lassen, kommen bei Konstantin schließlich gut an: „Sie haben den Job!“
Gerade noch in Handschellen in der Zelle hätte ihr beruflicher Neustart in Berlin kaum turbulenter und letztlich erfolgreicher verlaufen können. Nelly ist ab jetzt Service Managerin der „Star Line“-Business-Lounge! Zudem lernt sie nach und nach ihre neuen Kolleginnen und Kollegen kennen, die sich nicht nur als nett und hilfsbereit erweisen. Besonders ihre Chefin und ihr Kollege Volker (Laurent Daniels) entpuppen sich als Gegner. Bei dem ebenso gut aussehenden wie humorvollen Piloten Mark Eppinger (Jannek Petri) und dessen Bruder Konstantin sorgt Nelly für emotionale Turbulenzen. Sehen Sie Nelly nur als Flirt oder sind aufrichtige Gefühle im Spiel? Hat Nelly die Neigung ihrer Mutter geerbt, sich allzu schnell in Männer zu verlieben? Warnend meldet sich immer wieder Nellys Gewissen zu Wort, um sie vor einer Dummheit zu bewahren. Findet sie bei „Star Line“ den Partner fürs Leben?
Schmetterlinge im Bauch erzählt die komödiantische Liebesgeschichte von Nelly, auf der Suche nach dem Mann fürs Leben. Nelly und ihr Nachbar Nils passen eigentlich zusammen wie Deckel auf Topf – zwei Seelen im Einklang. Das Problem ist, sie selber sehen das vollkommen anders.